Anime Bahasa Jepang

Karakter Anime dengan Dialek Kansai

Switch-on 04 April 2015 10:19:00 WIB 8 komentar

Pernah tidak kalian waktu nonton anime ada karakter yg cara bicaranya aneh atau beda dengan kebanyakan karakter lain? Bisa jadi karakter tersebut menggunakan logat/dialek daerah di jepang.

Sama halnya dengan Indonesia, di jepang juga ada banyak dialek. Selain dialek Tokyo yg memang dijadikan bahasa standar di jepang, dialek kansai juga sering dipakai dalam dunia hiburan.

Mengenal Dialek Kansai.

Dialek Kinki (近畿方言) atau Dialek Kansai (関西弁) banyak diucapkan orang jepang di daerah kansai (Osaka, Kyoto, Nara dan sekitarnya). Dialek ini dulunya pernah menjadi dialek standar bahasa jepang sewaktu pusat pemerintahan jepang masih di wilayah Kinki (Kyoto, Nara). Tapi semenjak zaman Edo, pusat bahasa jepang secara perlahan-lahan berpindah ke Edo hingga akhirnya Bahasa Jepang standar akhirnya didasarkan pada dialek Tokyo. [sumber]

Perbedaan Dialek Kansai dengan Bahasa Jepang Standar.

Secara struktur kalimatnya sebenarnya dialek Kansai sama dengan bahasa jepang pada umumnya. Yang membedakan pada pengucapannya. Selain itu ada beberapa kosakata yg khas dari dialek kansai.

Daftar Kosakata Khas Kansai

Dialek Kansai Bahasa Jepang Standar Arti
Aho あほう Baka ばか Bodoh, tolol
Akan あかん Dame だめ Jangan, Tidak boleh
Honma ほんま Hontou ほんとう Benar? Sungguh?
Omoroi おもろい Omoshiroi 面白い Menarik
Metcha mutcha めっちゃむっちゃ Tottemo とっても Sangat

  Dialek Kansai dalam Anime

Dialek kansai yg terdengar medok dan lucu sering digunakan sebagai candaan dalam anime. Bahkan tak jarang banyak karakter yg populer karena gaya bicaranya ini yg unik. Berikut karakter anime yg khas dengan dialek kansai.

Onizuka Hime 鬼塚 一愛

 

Ichimaru Gin 市丸 ギン

  • Anime: Bleach ブリーチ
  • Jenis Kelamin: Laki-laki
  • Lahir: 10 September
  • Tinggi: 185 cm
  • Gol. Darah: -
  • Seiyuu: Yusa Kouji 遊佐 浩二
 

Fushimi Inari 伏見 いなり

 

Hattori Heiji 服部 平次

 

Koizumi Risa 小泉 リサ

 

Kagenui Yozuru 影縫 余弦

 

Aoyama Nanami 青山 七海

 

Lovely★Complex Detective Conan Sket Dance Nisemonogatari Inari, Konkon, Koi Iroha. Sakurasou no Pet na Kanojo Gin Ichimaru Hime Onizuka Nanami Aoyama Heiji Hattori Risa Koizumi Inari Fushimi Yozuru Kagenui Ryoko Shiraishi Mari Nakatsu Akemi Okamura Dialek Kansai

Komentar

HanifNA
12 Mei 2016 08:08:08 WIB
sejauh ini dari ratusan anime yg saya nonton paling sering dengar Aho ???(biasa kalau udah emosi) dan Omoroi ???? (biasa yg makai karakter pembantu kalau saya liat)
Nitochan
14 Januari 2018 19:21:19 WIB
Kalo di Ao no Excorcist, khususnya yang season 2 yg di Kyoto. Kebanyakan mereka pake logat Kansai kan?
Alhaf
08 Juli 2018 21:40:57 WIB
Tambahan: Kyosuke Kawachi (Yakitate Japan), Dinosaur Ryuzaki (Yu-Gi-Oh Duel Monsters), Yura Keikain (Nurarihyon no Mago), Shoukichi Naruko (Yowamushi Pedal), Seita (Grave of the Fireflies)
Onii sama
20 Mei 2019 06:34:01 WIB
Hyuga junpei di kuroko no basuke juga begitu????
Gurugurumawari
07 Juni 2019 02:49:20 WIB
Genre slice of life, comedy kental dengan logat daerah, dengan setting pedesaan jauh dari kota.
Haris
17 Agustus 2019 00:35:58 WIB
Bang dream Rimi
Black sword
04 September 2020 04:48:36 WIB
Kalo si ebina nana di umaru chan itu poe dialek apa ya ? Ko kalo dia ngomong medok diketwain sma abangnya si umaru
Sandy s
10 Desember 2020 04:24:26 WIB
Selain ichimaru gin, Para vizard di anime bleach semua nya pakek dialek kyoto
Silahkan login dahulu untuk menulis komentar







Artikel Terbaru

Social Network