Penggemar anime dan seiyu mungkin mengenal Daisuke Namikawa sebagai sosok karismatik dengan suara khas yang telah menghidupkan berbagai karakter ikonik. Namun, dalam obrolan radio bersama sesama seiyu ternama, Yuki Kaji, terungkap pengakuan mengejutkan kalau ia berniat pensiun dini. Dalam percakapnya itu, ia juga mengungkap alasan di balik nama perusahaan Stay Luck yang ia dirikan.
Terakhir, berdasarkan semua yang sudah kamu ceritakan, Namikawa-san yang sudah berkecimpung lama di dunia (hiburan) ini, baik sebagai presiden agensi maupun dalam hal pelatihan dan pengembangan... apa ya pemikiranmu tentang itu? Pasti... kan... kamu nggak mungkin dari dulu bercita-cita melakukan hal ini. Di titik mana dan dengan pemikiran seperti apa kamu merasa ingin memberikan tongkat estafet kepada generasi berikutnya, sambil tetap berkarir sebagai seiyu? Aku sendiri, seiring bertambahnya usia dan karir, cara pandangku juga berubah. Aku penasaran bagaimana pandangan Namikawa-san yang selalu berada di garis depan dalam hal ini.
Entah kenapa cara bertanya kamu ini pintar, Kaji, jadi selama ini aku cuma ngomongnya samar-samar aja. Tapi ada satu hal yang belum aku katakan. Hal-hal yang udah aku katakan tentu saja soal pengembangan generasi penerus, mungkin terdengar muluk, tapi ya, aku kan bukan tipe orang yang suka di depan kayak yang aku bilang tadi. Justru karena aku sadar akan hal-hal yang nggak lagi bisa aku lakuin seiring bertambahnya usia, terutama dalam aktingku, rasanya kayak ketinggalan. Tapi kalau terus-terusan megang itu juga nggak bener, dan membuatku kecewa. Karena itu, aku pengen anak-anak yang aku latih bisa ngelakuinnya. Aku ini nggak suka kalah, mungkin sama atau lebih dari orang lain, semua orang juga gitu kan, nggak suka kalah. Ini mungkin kedengeran muluk juga, tapi hal yang sangat aku anggap sebagai kelemahan, ternyata bisa sangat berguna di dunia ini. Aku ingin mereka tahu betapa indahnya dunia (seiyu) ini.
Usaha dengan gigih itu memang menentukan (kesuksesan kita), mungkin ini terdengar bodoh, tapi menurutku faktor keberuntungan itu juga penting, karena itu aku jadikan nama perusahaan. Bisa dibilang aku sendiri juga termasuk orang yang beruntung, tapi untuk dapetin keberuntungan itu, aku usaha keras banget. Makanya di nama (perusahaan) ada kata "Luck".
Aku kasih nama Stay Luck dengan harapan semua orang yang terlibat dan bekerja sama dengan kita bisa bahagia dan beruntung. Itu sebabnya dari dulu aku suka orang yang membuat orang lain bahagia.
Jadi, kalau ngeliat orang agak bete di studio rekaman, meskipun nggak terkait denganku, aku pengen gimana caranya membuat orang itu terlihat lebih baik. Aku jadi badut pun nggak apa-apa (asal dia jadi lebih baik). Dirimu pernah ngerasa gitu juga kan, Kaji?
Tapi karena aku juga manusia, ada kalanya aku sendiri kesel. Satu hal lagi yang belum aku katakan..., jujur aja, setelah bikin perusahaan Stay Luck dan jadi presidennya, aku tuh sempet mikir pengen cepet-cepet pensiun.
Iya, iya. Rencananya sih selama 5 atau 10 tahun, aku perlahan-lahan menghilang (dari dunia akting).
Kamu mikir buat perlahan-lahan menghilang sebagai seiyu?
Terjemahan literal: "Kamu mikir buat perlahan-lahan menghilang sebagai player?". Kata player kami interpretasikan sebagai seiyu.
Iya, iya. Makanya aku bikin (perusahaan).
Iya, ternyata cara pandangku terlalu naif...😅
Aku sadar, "Kalo nggak kerja, bisa bangkrut nih! (perusahaan)"😅
Ya, soalnya kan ada siswa didik dan karyawan (yang harus dirawat), jadi harus kerja keras ya
Iya, iya, iya. Nggak semudah itu ternyata.🤣
Kalau nggak gitu, aku nggak bakal ketemu talent-talent Stay Luck... beberapa waktu lalu aku sempet kerja bareng mereka.
Makasih banyak. Mereka sangat berterima kasih (padamu). Makasih ya udah ngajarin aktor kami, Kaji.
Di berbagai kesempatan aku ketemu mereka. Nah, kalau misalnya mereka makin jago, makin banyak dan (perusahaan) stabil, terus Namikawa-san bakal gimana?
Hmm... untuk sekarang sih, kayaknya aku nggak bakal pensiun. Cuma, aku juga punya hal-hal yang pengen aku lakuin, dan mungkin ada hal-hal yang nggak bisa lagi aku lakuin 10 tahun lagi. Jadi, hal yang pengen aku lakuin sekarang... mungkin style kerjaku bakal berubah. (Tapi tidak akan pensiun karena) dulu ada orang yang mendukungku dan bilang jangan berhenti.
Aku nggak tahu sampe kapan aku bisa lanjut, tapi aku bakal berusaha dan positif.
Ya, aku juga gitu. Aku pengen kamu terus lanjut. Kayak yang aku bilang tadi, aku pengen terus melihat sosok idealmu selama ini, pengen lihat juga gimana Namikawa-san sebagai seiyu ideal di masa depan. Itu bikin aku penasaran dan pengen ngikutin (jalan kariermu).
Aku ngerti karena aku juga gitu ke senior aku. Karena itu, aku nggak mikir pensiun. Di industri ini kan ada berbagai masalah, dan tentunya ada juga masalah yang belum kita lihat. Meskipun begitu, sayang juga kalau aku yang udah hampir 40 tahun di sini, dan 10 tahun lagi jadi 50 tahun (pensiun dini)...
Jangan gitu ah. Dia sendiri terlalu berlebihan ngomongnya. Yamadera-san sendiri yang terlalu berlebihan ngomongnya.😄
Jadi, selagi badan aku masih bisa gerak, aku pengen bales budi ke industri ini. Termasuk ke para sutradara, pengarah, orang-orang dari asosiasi, kalau bareng mereka kita bisa bawa industri ini ke arah yang lebih baik, aku rasa kalau aku masih ada di studio, bakal lebih meyakinkan.
Ngeliat sosok para senior termasuk Namikawa-san, kami bener-bener belajar dan kagum. Yah, menurutku sih yang terbaik Namikawa-san ngelakuin apa yang pengen kamu lakuin, dan aku pengen ngeliat itu.
Kalau kamu ngundang aku ke acara radiomu, aku bakal terus berusaha.
Bahasa Indonesia
日本語