Nankai naita no ka? Nankai oreta no ka?
Son'na (son'na) kazu wa (kazu wa)
Dō demo ī...

"PRIDE" toka shareta akusesarī wa
Iranai (iranai) hadaka ni narou

Kobushi nigiri tsurugi wo mochi
Yumi wo kamaeru tomo ga

Saki wo hashiri michi wo oshiete kureru
(Stand up) namida
(Stand up) nageki
(Stand up) itami
(Stand up) chikara e to
Kawaru to utae!

Tsuyosa no hontō no imi no tame
Yowasa wo ukeire ima wo tobe
Sen no kizu wa sen wo koeru
Nigenakatta akashi

Maketa hi kara tachiagari
Sono zenbu wo uketomete
Watashi wa watashi to (sā kandakaku)
Ten e to shimese!

Jibeta ni buttaore tsuchi no aji wo shitte
Sora no (sora no) takasa (takasa)
Kidzuita nda...

Watashi ni wa hane ga nai, dakara dare yori
Ue ni (ue ni) kogarete kakero

Tsuki to taiyō tsugau kokoro
Ashita wo sasae atte

Tachi mukatte kibō ni nobasu te ni koso
(Stand up) yadoru
(Stand up) ibuku
(Stand up) tsumugu
(Stand up) sā miseyou
Ikisama koko ni!

Genkai dake nara dare datte
Mō dashikiri nuite iru
Sūji dake ja hakari kirenai
Kiseki yori sara ni

Jibun rashisa wo tsuranuite
Jibun rashisa de mamori kire
Ginwan no ketsui (inochi wo kakete)
Kizuna no tame ni!

Naite...naite...
Karehateru hodo naite
(Stand up) nurete
(Stand up) omoku
(Stand up) natta
(Stand up) kono hāto de
Senshi no uta wo!

Tsuyosa no hontō no imi no tame
Yowasa wo ukeire ima wo tobe
Sen no kizu wa sen wo koeru
Nigenakatta akashi

Ima, furinuku kono yūki
Ima, tsukanda kono tsuyosa
Watashi wa watashi to (sā kandakaku)
Ten e to shimese!
Yume e to shimese!!

How many times must you cry? How many times must you fall apart?
It's a very (it's a very) large number (large number)
Not that it matters...

"PRIDE" or stylish accessories
I don't need them (I don't need them), I prefer taking them off

My friends are either clenching their fists
Gripping their sword or drawing their bow

They're always there running ahead of me to show me the way
(Stand up) no more tears
(Stand up) no more grief
(Stand up) no more pain
(Stand up) with this power
I'll change through singing!

To know the true meaning of strength
I've gonna accept my weakness and take flight into the present
I’ll overcome 1000 injuries 1000 times
To prove to them that I didn't run away

I will stand up on the days I was defeated
Accepting all of them
I will show heaven (by screaming)
That this is who I am!

Every time I had fallen to the ground, I tasted the earth
I just (I just) noticed (noticed)
How high the sky is...

I have no wings, so more than anyone
I yearn for them and chase higher and higher

The moon and the sun are one in my heart
They're always there to support me through the future

Looking up, I stretch my hands out for hope
(Stand up) I'll stand my ground
(Stand up) Taking a breath
(Stand up) I speak out
(Stand up) I will show you
This is how I live my life!

Anyone can go to their limits
But I have already surpassed mine
I can't even tell you by how far
Just that it's more than a miracle

I gotta keep being myself
Hold onto who I am
That is what my silver arm has decided (I'll risk my life)
For these bonds I made!

I've cried...and cried
I've cried until all was dry
(Stand up) get soaked
(Stand up) carrying
(Stand up) a heavy weight
(Stand up) With is heart
I'll sing like a warrior!

To know the true meaning of strength
I've gonna accept my weakness and take flight into the present
I’ll overcome 1000 injuries 1000 times
To prove to them that I didn't run away

Now, with the courage to carry through
Now, with the strength that I’ve seized
I will show heaven (by screaming)
That this is who I am!